1 00:00:02,042 --> 00:00:03,250 NARRADOR: Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,375 --> 00:00:05,667 -¿Puedes profundizar más, Billy? -Definitivamente. 3 00:00:05,875 --> 00:00:06,833 -GARY: ¡Oh! -RICK: ¡Ay! 4 00:00:07,042 --> 00:00:08,583 JACK: ¡Hay una estructura! 5 00:00:08,792 --> 00:00:10,167 Estos son enormes. 6 00:00:10,333 --> 00:00:11,875 Un pedazo de la historia de Oak Island. 7 00:00:12,042 --> 00:00:13,458 ¡Vaya! 8 00:00:14,583 --> 00:00:18,000 -Golpeé el vacío en 183. -Eso es lo que queremos. 9 00:00:18,208 --> 00:00:19,958 ¿Crees que llegamos a la anomalía? 10 00:00:20,083 --> 00:00:22,583 Lo que tenemos aquí es un vacío que encapsula 11 00:00:22,750 --> 00:00:24,125 -la Bóveda de Chappell. -¡Sí! 12 00:00:24,292 --> 00:00:26,458 ese es el tesoro del pozo del dinero 13 00:00:26,625 --> 00:00:28,125 eso nunca fue recuperado. 14 00:00:31,542 --> 00:00:34,458 NARRADOR: hay una isla en el atlántico norte 15 00:00:34,583 --> 00:00:37,125 donde la gente he estado buscando 16 00:00:37,292 --> 00:00:41,000 un tesoro increíble durante más de 200 años. 17 00:00:41,208 --> 00:00:44,042 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 18 00:00:44,208 --> 00:00:46,208 con símbolos extraños tallado en él... 19 00:00:47,250 --> 00:00:50,458 ...trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 20 00:00:50,667 --> 00:00:55,042 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 21 00:00:55,208 --> 00:00:56,167 a los Caballeros Templarios. 22 00:00:56,333 --> 00:00:59,000 Hasta la fecha han muerto seis hombres 23 00:00:59,208 --> 00:01:02,000 tratando de resolver el misterio. 24 00:01:02,167 --> 00:01:07,000 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 25 00:01:07,208 --> 00:01:09,667 antes del tesoro se puede encontrar. 26 00:01:14,708 --> 00:01:17,375 ♪ ♪ 27 00:01:24,167 --> 00:01:26,167 -RICK: Buenos días, Bill. -BILLY: Buenos días. 28 00:01:26,333 --> 00:01:27,792 Debería decir buenos días, ¿bien? 29 00:01:28,000 --> 00:01:29,208 vamos a encontrar algo hoy, ¿verdad? 30 00:01:29,333 --> 00:01:30,958 Bueno, somos bonitos emocionado en esta área. 31 00:01:31,125 --> 00:01:32,208 Cuanto más nos acercamos al camino de piedra, 32 00:01:32,375 --> 00:01:33,500 cuanto más emocionante va a conseguir. 33 00:01:35,125 --> 00:01:37,542 NARRADOR: Mientras amanece una nueva mañana en la isla del roble 34 00:01:37,708 --> 00:01:41,417 para los hermanos Rick y Marty Lagina y su equipo, 35 00:01:41,625 --> 00:01:43,125 la búsqueda de respuestas 36 00:01:43,292 --> 00:01:47,333 a un tesoro de 229 años el misterio continúa 37 00:01:47,458 --> 00:01:49,167 en uno de los más intrigantes 38 00:01:49,333 --> 00:01:53,750 y lugares inhóspitos en estos 140 acres: 39 00:01:53,875 --> 00:01:57,083 el pantano en forma de triángulo. 40 00:01:57,292 --> 00:01:59,667 -Gary, estás despierto. -Está bien, amigo. 41 00:01:59,875 --> 00:02:01,292 Estoy listo para quedarme atrapado. 42 00:02:01,417 --> 00:02:04,708 -Ojalá no sea literalmente. -(Rick se ríe) 43 00:02:04,917 --> 00:02:06,167 Esto parece viejo. 44 00:02:06,333 --> 00:02:08,500 -Eso sí. Sí. -Sí. 45 00:02:08,667 --> 00:02:11,542 NARRADOR: Hace una semana, mientras excavando el potencialmente 46 00:02:11,750 --> 00:02:15,250 Camino de piedra de 500 años de antigüedad, o el muelle del barco, 47 00:02:15,375 --> 00:02:18,208 que fue descubierto por primera vez en la esquina sureste 48 00:02:18,375 --> 00:02:21,833 del pantano salobre en 2020, 49 00:02:21,917 --> 00:02:25,250 el equipo encontró una gran cadena y gancho forjados a mano, 50 00:02:25,417 --> 00:02:27,500 que, según experto en herrería 51 00:02:27,667 --> 00:02:32,292 Carmen Legge, no sólo fue utilizada levantar carga pesada 52 00:02:32,458 --> 00:02:35,917 pero también puede remontarse al siglo XVI. 53 00:02:36,083 --> 00:02:37,208 Empezaré por ahí en la parte inferior 54 00:02:37,375 --> 00:02:39,167 -y trabajar mi camino de regreso. -Bueno. 55 00:02:39,333 --> 00:02:42,792 NARRADOR: Ahora el equipo está investigando más hacia la costa sur 56 00:02:42,958 --> 00:02:44,542 que bordea el pantano 57 00:02:44,708 --> 00:02:48,167 con la esperanza de descubrir más del camino de piedra 58 00:02:48,375 --> 00:02:50,833 y también pistas que podrían probar si o no 59 00:02:51,042 --> 00:02:53,375 el pantano estaba creado artificialmente 60 00:02:53,542 --> 00:02:57,125 para ocultar algo de gran valor en Oak Island. 61 00:02:58,292 --> 00:03:00,750 ¿Eso es un palo, amigo? 62 00:03:00,917 --> 00:03:03,542 ¿De este lado del hoyo? 63 00:03:03,708 --> 00:03:04,625 Sí. 64 00:03:04,792 --> 00:03:05,667 RICK: Sí. Allá. 65 00:03:05,875 --> 00:03:07,667 -Está cortado con hacha. -GARY: ¿Ah, sí? 66 00:03:07,875 --> 00:03:10,167 -Eso vale la pena embolsarlo. -Bueno. 67 00:03:10,375 --> 00:03:12,417 -Lo pondré en la bolsa. -Bueno. 68 00:03:13,500 --> 00:03:15,458 Esto es casi turbio, aunque aquí. 69 00:03:15,625 --> 00:03:17,250 -Sí. Eso sí. -BILLY: Es un poquito de turba, 70 00:03:17,417 --> 00:03:18,417 y luego va al barro. 71 00:03:18,583 --> 00:03:20,292 Y es la única capa aquí 72 00:03:20,458 --> 00:03:22,500 eso es algo así. 73 00:03:22,708 --> 00:03:24,292 RICK: Lo que me dice es, necesitamos saber 74 00:03:24,458 --> 00:03:26,417 -¿Qué hay debajo de esta tierra? -Bien. 75 00:03:28,375 --> 00:03:29,958 deberíamos haber Dr. Spooner, baje. 76 00:03:30,125 --> 00:03:31,167 GARY: Sí. 77 00:03:31,333 --> 00:03:33,417 -Le enviaré un mensaje de texto. -Sí. 78 00:03:34,458 --> 00:03:36,708 RICK: La madera cortada con hacha es interesante porque 79 00:03:36,875 --> 00:03:40,208 representa mayor tipo de construcción de madera, 80 00:03:40,375 --> 00:03:43,458 y este material es subiendo en la turba. 81 00:03:43,667 --> 00:03:48,417 Hay bastantes capas allí. Hay arena, turba, arena, turba. 82 00:03:48,542 --> 00:03:50,958 Yo diría que no es natural. 83 00:03:51,125 --> 00:03:53,208 Entonces, ¿qué está pasando aquí? 84 00:03:53,417 --> 00:03:55,208 -Hola, Billy. -Hola. 85 00:03:56,417 --> 00:03:59,000 No sabemos que hacer de lo posible 86 00:03:59,167 --> 00:04:02,042 conexión entre aquí y el camino de piedra. 87 00:04:02,250 --> 00:04:04,500 ¿De qué estás hecho? la turba, la arena gris, 88 00:04:04,583 --> 00:04:07,542 -¿la arena cruda? -Eso es un poco extraño. 89 00:04:07,708 --> 00:04:10,250 Sí. la turba No debería estar sobre la arena. 90 00:04:10,417 --> 00:04:13,833 Si esta playa es avanzando hacia la tierra con el tiempo, 91 00:04:14,042 --> 00:04:16,375 entonces la arena debe ser sobre la turba. 92 00:04:16,542 --> 00:04:18,458 Quiero decir, esto es, para mí, realmente importante porque 93 00:04:18,625 --> 00:04:23,333 nos dice esta característica extendido de esta manera. 94 00:04:23,542 --> 00:04:26,542 Entonces, ¿por qué esa característica no la forma en que existe allí en frente 95 00:04:26,708 --> 00:04:30,333 de nuestros ojos, ¿Por qué eso no se extiende hasta aquí? 96 00:04:30,542 --> 00:04:32,167 Creo que era playa. 97 00:04:32,333 --> 00:04:33,208 Levantaron el barco en la playa, 98 00:04:33,417 --> 00:04:34,833 pero no puedes simplemente tener un gran 99 00:04:34,958 --> 00:04:37,458 Barco de 26 pies sentado en una playa. 100 00:04:37,625 --> 00:04:39,542 Estás intentando descargarlo. 101 00:04:39,708 --> 00:04:42,208 Y necesitaban una plataforma para arrastrarlo, 102 00:04:42,375 --> 00:04:45,292 Entonces creo que colocaron turba. sobre la arena. 103 00:04:45,458 --> 00:04:47,625 Y eso es lo que parece para mi. 104 00:04:48,708 --> 00:04:52,417 NARRADOR: ¿Podría estar en lo cierto el Dr. Spooner? que el pantano 105 00:04:52,542 --> 00:04:56,083 y el área circundante fue manipulado artificialmente 106 00:04:56,250 --> 00:04:58,333 para poder construir el camino de piedra 107 00:04:58,417 --> 00:05:00,958 con el propósito de moviendo algo de gran valor 108 00:05:01,083 --> 00:05:03,833 desde un barco a Oak Island? 109 00:05:04,000 --> 00:05:05,750 creo que necesitas irte tres o cuatro pies más profundo. 110 00:05:05,917 --> 00:05:07,250 -Ah, okey. -Bien. 111 00:05:07,417 --> 00:05:08,250 Entonces, creo que deberíamos Vuelve a hacerlo, ¿verdad? 112 00:05:08,417 --> 00:05:10,000 -Sí. -Sí. Bueno. Bien. 113 00:05:10,083 --> 00:05:11,500 Sí. Yo-yo creo que sí. Gracias. 114 00:05:11,667 --> 00:05:13,167 espero que haya algo debajo aquí. 115 00:05:13,333 --> 00:05:14,833 IAN: Yo también lo espero. 116 00:05:15,042 --> 00:05:16,958 NARRADOR: Como la investigación del camino de piedra 117 00:05:17,125 --> 00:05:19,667 continúa en el pantano... 118 00:05:20,708 --> 00:05:22,167 -MARTY: Hola chicos. -CRAIG: Hola, Roger. 119 00:05:22,375 --> 00:05:23,250 -Oigan, ¿cómo les va chicos? -Hola, Roger. 120 00:05:23,417 --> 00:05:24,292 NARRADOR: ...Marty Lagina 121 00:05:24,458 --> 00:05:25,833 y Craig Probador 122 00:05:26,000 --> 00:05:27,708 llegar al área de Money Pit 123 00:05:27,875 --> 00:05:31,792 reunirse con Roger Fortin de Dumas Contracting Limited. 124 00:05:32,000 --> 00:05:34,333 Estos son los chicos que son Nos va a ayudar a conseguir estos vacíos. 125 00:05:34,500 --> 00:05:36,583 lleno en el propio eje. 126 00:05:36,750 --> 00:05:39,333 NARRADOR: Junto con Ryan Hooker y Clint Molyneaux 127 00:05:39,500 --> 00:05:42,708 de Minova Global, una empresa que se especializa 128 00:05:42,875 --> 00:05:46,708 en gran metro operaciones de construcción. 129 00:05:46,875 --> 00:05:49,750 Tenemos que llegar a eso Más de 95 pies. 130 00:05:49,917 --> 00:05:52,750 -Sí. -Y esto va a nos permite hacerlo? 131 00:05:52,917 --> 00:05:54,375 -Estás bastante seguro, ¿verdad? -Oh, absolutamente. 132 00:05:54,583 --> 00:05:57,000 -Sí. -Una vez que tengamos esto geoespuma en su lugar, 133 00:05:57,167 --> 00:05:59,417 -Tengo mucha confianza en que estamos va a bajar allí. -Bueno. 134 00:06:03,542 --> 00:06:05,208 NARRADOR: Durante las últimas cuatro semanas, 135 00:06:05,375 --> 00:06:07,583 el siglo 18, Estructura de 87 pies de profundidad 136 00:06:07,750 --> 00:06:10,208 conocido como el pozo del jardín 137 00:06:10,375 --> 00:06:14,333 ha sido inundado continuamente después de que se formaran varios vacíos 138 00:06:14,500 --> 00:06:17,250 justo afuera de la característica remodelada. 139 00:06:18,292 --> 00:06:22,208 Esto ha hecho que Rick, Marty y Craig se pregunta si la causa 140 00:06:22,375 --> 00:06:24,458 está relacionado con uno de lo legendario 141 00:06:24,667 --> 00:06:26,250 túneles de inundación hechos por el hombre 142 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 porque los ha detenido y dumas 143 00:06:29,500 --> 00:06:32,167 de extender el eje hasta una profundidad objetivo 144 00:06:32,375 --> 00:06:35,917 de 95 pies, donde un túnel de dos metros de altura 145 00:06:36,042 --> 00:06:37,833 ha sido descubierto. 146 00:06:38,042 --> 00:06:41,333 Un túnel que recorre directamente hacia un área 147 00:06:41,542 --> 00:06:43,458 conocido como Baby Blob, 148 00:06:43,625 --> 00:06:46,458 donde numerosas pruebas de aguas subterráneas han cedido 149 00:06:46,625 --> 00:06:50,542 evidencia de alto rastro de oro, plata y otros metales 150 00:06:50,708 --> 00:06:55,250 entre profundidades de 80 y 120 pies. 151 00:06:55,417 --> 00:06:57,375 Bueno. Cuéntanos lo que vamos a hacer. 152 00:06:57,500 --> 00:06:59,375 Bueno, vamos a bombear un poco de espuma. ahí adentro e intenta 153 00:06:59,542 --> 00:07:01,167 para llenar tus vacíos. 154 00:07:01,333 --> 00:07:03,792 -Está bien, bueno, Esto es sólo una bomba, ¿verdad? -Sí. 155 00:07:03,958 --> 00:07:07,500 NARRADOR: Ryan y Clint usarán un material de calidad industrial 156 00:07:07,708 --> 00:07:11,292 conocido como geoespuma, que está diseñado específicamente 157 00:07:11,458 --> 00:07:14,708 para uso en minería y proyectos de construcción. 158 00:07:15,708 --> 00:07:17,792 Una vez inyectado en las cavidades abiertas, 159 00:07:17,958 --> 00:07:21,667 se expandirá para llenar esos vacíos, 160 00:07:21,792 --> 00:07:23,750 sellar la entrada de agua, 161 00:07:23,875 --> 00:07:26,708 y estabilizar el pozo del jardín para que Dumas pueda ampliarlo 162 00:07:26,875 --> 00:07:29,625 hacia lo posible túnel del tesoro. 163 00:07:31,542 --> 00:07:33,167 -Está bien. -Bueno, señores, mucha suerte. 164 00:07:33,333 --> 00:07:34,875 -Te dejaremos ir a tu trabajo. -Gracias. Encantado de conocerlo. 165 00:07:35,042 --> 00:07:36,000 Un placer conocerlos chicos. 166 00:07:36,208 --> 00:07:38,000 ROGER: Muy bien, gracias chicos. 167 00:07:38,208 --> 00:07:41,583 NARRADOR: Mientras comienza el proceso en el Pozo del Jardín, 168 00:07:41,708 --> 00:07:46,000 -sólo 60 pies hasta el suroeste... -Entonces, ¿dónde estamos? 169 00:07:46,125 --> 00:07:48,667 -Estamos abajo 88 pies debajo del grado. -Impresionante. 170 00:07:48,875 --> 00:07:51,458 ...el geólogo Terry Matheson, 171 00:07:51,625 --> 00:07:54,167 Historiador de la isla Oak Charles Barkhouse, 172 00:07:54,375 --> 00:07:56,833 y Alex Lagina están supervisando 173 00:07:57,000 --> 00:08:01,750 una nueva operación de perforación en un pozo conocido como K-06. 174 00:08:01,917 --> 00:08:05,167 Un pozo que podría realmente estar en camino 175 00:08:05,375 --> 00:08:08,917 para encontrar otro potencial caché de objetos de valor enterrados 176 00:08:09,083 --> 00:08:12,875 unos 180 pies de profundidad, cerca de un sitio que el equipo 177 00:08:13,083 --> 00:08:16,542 previamente investigado hace seis años. 178 00:08:16,708 --> 00:08:19,375 Bien, entonces K-6, perforando para 179 00:08:19,542 --> 00:08:21,958 -la anomalía de baja densidad de muones. -Exactamente. 180 00:08:22,125 --> 00:08:25,208 -También podría ser donde esté el H-8. El enchufe terminó. -TERRY: Así es. 181 00:08:25,375 --> 00:08:27,250 Sólo somos unos siete u ocho pies de distancia 182 00:08:27,375 --> 00:08:29,292 del cajón H-8 real, 183 00:08:29,417 --> 00:08:31,083 lo que lo hace doblemente interesante. 184 00:08:32,708 --> 00:08:36,042 Entonces lo que estamos viendo es una anomalía de alta densidad 185 00:08:36,167 --> 00:08:38,500 al suroeste del Garden Shaft. 186 00:08:38,625 --> 00:08:40,250 Es significativo. 187 00:08:42,042 --> 00:08:44,125 NARRADOR: Hace varias semanas, representantes 188 00:08:44,333 --> 00:08:48,333 de la tecnología ideon, utilizando un proceso conocido como 189 00:08:48,542 --> 00:08:51,500 tomografía de muones, presentó el equipo 190 00:08:51,667 --> 00:08:54,083 con un escaneo del subsuelo del área de Money Pit 191 00:08:54,250 --> 00:08:57,042 que reveló numerosos objetivos de baja densidad, 192 00:08:57,208 --> 00:09:00,917 como huecos y posibles contenedores enterrados. 193 00:09:01,042 --> 00:09:04,042 Uno de los más convincentes fue identificado 194 00:09:04,208 --> 00:09:07,958 a una profundidad de casi 180 pies. 195 00:09:08,958 --> 00:09:12,000 MARTÍ: Vamos, nena, ¡hagamos agujero! 196 00:09:12,208 --> 00:09:15,833 NARRADOR: estaba en la misma zona donde, en 2017, 197 00:09:15,958 --> 00:09:19,292 el equipo excavó con un diámetro de cinco pies 198 00:09:19,500 --> 00:09:22,375 cajón de acero conocido como H-8 mientras intentaban 199 00:09:22,583 --> 00:09:26,250 localizar la legendaria Bóveda Chappell. 200 00:09:26,708 --> 00:09:28,583 Un cofre de dos metros de altura 201 00:09:28,750 --> 00:09:31,167 supuestamente encontrado por Federico Blair 202 00:09:31,333 --> 00:09:35,875 y William Chappell durante una operación de perforación en 1897 203 00:09:36,042 --> 00:09:39,458 que destapó rastro de evidencia de oro, 204 00:09:39,583 --> 00:09:42,333 junto con trozos de pergamino 205 00:09:42,458 --> 00:09:45,292 que lleva las letras "VI". 206 00:09:46,292 --> 00:09:50,167 Después de Rick, Marty, Craig y el equipo descubrieron 207 00:09:50,250 --> 00:09:53,042 sus propios pedazos de pergamino y encuadernación en cuero 208 00:09:53,208 --> 00:09:56,125 en H-8, quedaron atónitos 209 00:09:56,250 --> 00:09:58,250 cuando el cajón encontró un objeto grande 210 00:09:58,417 --> 00:10:01,667 a una profundidad de 170 pies. 211 00:10:01,875 --> 00:10:06,583 Sin embargo, como el equipo Extendió el cajón más profundamente. 212 00:10:06,708 --> 00:10:08,667 con la esperanza de penetrar el objeto, 213 00:10:08,833 --> 00:10:12,167 el enchufe, o se estropea dentro del cajón, 214 00:10:12,375 --> 00:10:17,083 cayó desde abajo y empujó el objeto misterioso más profundo 215 00:10:17,292 --> 00:10:19,667 y en algún lugar a un lado. 216 00:10:19,875 --> 00:10:23,000 ¿Es posible? que el objetivo del muón 217 00:10:23,208 --> 00:10:25,583 eso fue detectado a esa misma profundidad 218 00:10:25,750 --> 00:10:28,708 Podría ser un vacío que ahora contiene el enchufe que falta 219 00:10:28,917 --> 00:10:32,833 de H-8 así como ¿La legendaria Bóveda Chappell? 220 00:10:37,250 --> 00:10:38,792 Allí chocaron contra un adoquín. 221 00:10:38,958 --> 00:10:41,250 Al menos consiguieron... Creo que consiguieron el adoquín. 222 00:10:45,500 --> 00:10:46,833 Hola, Colten. 223 00:10:46,958 --> 00:10:48,750 -Eso va a ser hasta el 118. -118. 224 00:10:48,917 --> 00:10:51,417 Acabamos de empujar una piedra para 20 pies, entonces serán 118. 225 00:10:51,583 --> 00:10:53,750 TERRY: Sí. Está ahí, creo. 226 00:10:57,625 --> 00:11:01,125 Es un bloqueador de barriles sacatestigos, seguro. 227 00:11:02,583 --> 00:11:04,250 ¿Con qué frecuencia golpeamos el adoquín? alrededor de 100 pies? 228 00:11:04,417 --> 00:11:06,917 Eh... 229 00:11:07,083 --> 00:11:08,792 Yo diría: "No muy a menudo". 230 00:11:09,000 --> 00:11:11,875 Sólo me pregunto, descripción del túnel de inundación 231 00:11:12,042 --> 00:11:14,292 no está apuntalado... 232 00:11:14,417 --> 00:11:15,917 -Sí. -...rocas apiladas, ¿verdad? 233 00:11:16,083 --> 00:11:17,875 -Sí. -Ese es exactamente el tamaño. 234 00:11:18,042 --> 00:11:19,958 de una roca que pondrías en un túnel de inundación. 235 00:11:22,458 --> 00:11:26,292 -TERRY: Eso es interesante. -CARLOS: Sí. Muy interesante. 236 00:11:30,000 --> 00:11:31,292 alex: eso es exactamente el tamaño de una roca 237 00:11:31,500 --> 00:11:32,375 pondrías un túnel de inundación. 238 00:11:32,542 --> 00:11:34,250 En mi cabeza, podría ser 239 00:11:34,458 --> 00:11:36,500 Un túnel o algo así, ¿verdad? 240 00:11:36,708 --> 00:11:38,417 TERRY: Sí, subes un punto bastante bueno. 241 00:11:38,583 --> 00:11:40,625 NARRADOR: En el área de Money Pit, 242 00:11:40,750 --> 00:11:43,292 mientras perfora el pozo K-6, 243 00:11:43,458 --> 00:11:46,708 donde algo de gran valor está potencialmente enterrado 244 00:11:46,875 --> 00:11:50,667 a una profundidad de aproximadamente 170 pies, 245 00:11:50,833 --> 00:11:53,667 Alex Lagina y miembros del equipo 246 00:11:53,875 --> 00:11:56,500 tal vez acaba de hacer un descubrimiento importante 247 00:11:56,708 --> 00:12:00,292 a una profundidad de sólo 118 pies. 248 00:12:00,458 --> 00:12:01,833 ÁLEX: Creo que al menos sería 249 00:12:02,000 --> 00:12:03,167 valdría la pena grabarlo. 250 00:12:03,375 --> 00:12:05,458 En este, digamos, en su registro... 251 00:12:05,667 --> 00:12:06,833 -TERRY: Está bien. -...solo haz una marca 252 00:12:07,000 --> 00:12:09,208 diciendo que llegamos a un adoquín en 118. 253 00:12:09,375 --> 00:12:10,500 -Está bien. -TERRY: Claro. 254 00:12:10,667 --> 00:12:11,667 Porque sólo me pregunto si... 255 00:12:11,792 --> 00:12:12,792 si tal vez hay un patrón allí. 256 00:12:12,875 --> 00:12:14,667 TERRY: Sí. Y eso es en realidad 257 00:12:14,792 --> 00:12:15,917 una premisa interesante. 258 00:12:16,042 --> 00:12:17,375 -Tal vez deberíamos investigar eso. -Sí. 259 00:12:17,542 --> 00:12:19,000 ÁLEX: Y mientras perforamos, 260 00:12:19,167 --> 00:12:20,542 Estoy pensando, 261 00:12:20,708 --> 00:12:24,833 las historias de los túneles de inundación es que están llenos de piedras, 262 00:12:25,042 --> 00:12:28,125 para que no tuviéramos una apertura cavidad si fuera un túnel de inundación. 263 00:12:29,458 --> 00:12:31,042 Tal vez en realidad estemos presionando 264 00:12:31,208 --> 00:12:34,208 el adoquín más alto a través del túnel de inundación, 265 00:12:34,375 --> 00:12:36,042 por el fondo. 266 00:12:36,208 --> 00:12:39,667 NARRADOR: En 1897, el mismo año 267 00:12:39,875 --> 00:12:42,250 que federico blair y su equipo se encontró 268 00:12:42,417 --> 00:12:44,167 la llamada Bóveda Chappell, 269 00:12:44,333 --> 00:12:48,333 También informaron haber descubierto un túnel de inundación hecho por el hombre 270 00:12:48,542 --> 00:12:53,500 que detuvo sus esfuerzos a una profundidad de 111 pies. 271 00:12:53,667 --> 00:12:55,167 Fue descrito como una medida 272 00:12:55,375 --> 00:12:58,542 casi tres pies de ancho por cuatro pies de alto 273 00:12:58,708 --> 00:13:01,417 y estaba empacado con grandes adoquines. 274 00:13:02,542 --> 00:13:04,333 ¿Es posible que el equipo 275 00:13:04,542 --> 00:13:08,542 ahora también ha encontrado evidencia de un túnel de inundación? 276 00:13:08,708 --> 00:13:10,542 Si es así, ¿podría eso significar 277 00:13:10,708 --> 00:13:12,875 que están en el objetivo encontrar 278 00:13:13,042 --> 00:13:15,333 ¿Para qué fue diseñado para proteger? 279 00:13:16,750 --> 00:13:18,167 ÁLEX: Se decía que los túneles de inundación 280 00:13:18,375 --> 00:13:21,208 estar lleno de piedras, piedras pequeñas, 281 00:13:21,375 --> 00:13:23,917 sobre el tamaño de lo que estamos viendo en la broca. 282 00:13:24,042 --> 00:13:26,333 TERRY: Los descansos no parecen ser muy fresco o nuevo. 283 00:13:26,542 --> 00:13:29,917 ÁLEX: Podría ser evidencia de la actividad de los depositantes. 284 00:13:30,042 --> 00:13:32,750 TERRY: Entonces, todo esto es muy, terreno muy interesante. 285 00:13:32,917 --> 00:13:34,583 Lo cubriremos hoy. 286 00:13:35,458 --> 00:13:37,875 Lo más importante es el objetivo de muones en profundidad. 287 00:13:38,042 --> 00:13:39,500 -ALEX: Sí, estoy de acuerdo. -CHARLES: Sí. 288 00:13:39,708 --> 00:13:40,875 NARRADOR: A medida que continúan las operaciones 289 00:13:41,042 --> 00:13:44,333 en el área de Money Pit, en el Lote 5, 290 00:13:44,500 --> 00:13:46,958 ubicado en el lado occidental de la isla... 291 00:13:47,167 --> 00:13:50,208 -Oye, Laird, equipo arqueológico. -Marty. 292 00:13:50,375 --> 00:13:51,917 -HELEN: Hola, Marty. -Te estoy vigilando. 293 00:13:52,125 --> 00:13:54,333 ...Marty Lagina se une arqueólogo principal 294 00:13:54,458 --> 00:13:58,667 Laird Niven, Jack Begley, y otros miembros del equipo 295 00:13:58,833 --> 00:14:01,625 mientras continúan su investigación 296 00:14:01,792 --> 00:14:04,083 de un misterioso cimientos de piedra. 297 00:14:04,208 --> 00:14:06,875 Entonces, ¿qué es esto? ¿Alguna idea más? 298 00:14:07,042 --> 00:14:09,250 -Esto es definitivamente algo está pasando. -Mm-hmm. 299 00:14:09,375 --> 00:14:13,125 El suelo es más oscuro, más suelto, Tenemos artefactos más grandes en él. 300 00:14:13,250 --> 00:14:15,333 Aquí está más apretado, como si hubieran sido pisoteados 301 00:14:15,500 --> 00:14:17,083 -mucho más. -Bueno. 302 00:14:17,208 --> 00:14:19,750 NARRADOR: Curiosamente, el equipo de Oak Island 303 00:14:19,875 --> 00:14:22,083 ha descubierto pruebas en el Lote 5 304 00:14:22,292 --> 00:14:25,667 eso sugiere que un número de operaciones secretas 305 00:14:25,875 --> 00:14:28,833 tuvo lugar en esta zona hace mucho tiempo. 306 00:14:29,000 --> 00:14:32,208 Por ejemplo, cerca del medio del lote, 307 00:14:32,375 --> 00:14:34,750 han encontrado una característica rectangular 308 00:14:34,917 --> 00:14:38,167 cual helen sheldon cree que fue enterrado a propósito, 309 00:14:38,375 --> 00:14:40,667 que contiene cerámica y otros artefactos 310 00:14:40,875 --> 00:14:44,458 sugiriendo que puede remontarse al mismo periodo de tiempo 311 00:14:44,625 --> 00:14:49,167 como el jardín de principios del siglo XVIII Pozo en el área de Money Pit. 312 00:14:49,333 --> 00:14:52,333 Y cerca de la costa, ellos también están investigando 313 00:14:52,542 --> 00:14:55,625 esta característica circular que no solo se pone arriba 314 00:14:55,792 --> 00:14:59,667 una base mucho más grande, pero que ha producido artefactos 315 00:14:59,833 --> 00:15:04,833 que han sido fechados entre los siglos XIV y XVIII. 316 00:15:05,042 --> 00:15:06,625 MARTÍ: Bien, ¿hay algo? ¿Puedo hacerlo por usted, Laird? 317 00:15:06,708 --> 00:15:07,833 Sí. 318 00:15:08,000 --> 00:15:09,417 -Por aquí. -Bueno. 319 00:15:11,708 --> 00:15:13,000 -Eh... -¿Qué tienes? 320 00:15:13,208 --> 00:15:14,833 LAIRD: ¿Dónde están Jack y Fiona? 321 00:15:14,958 --> 00:15:16,583 Necesitamos que las rocas se vayan, 322 00:15:16,708 --> 00:15:19,917 -incluyendo esa gran roca, si es posible. -Mm-hmm. 323 00:15:20,083 --> 00:15:22,500 Y luego nos estamos expandiendo al oeste. 324 00:15:22,625 --> 00:15:27,833 Entonces necesitamos la mitad del círculo, Esas rocas, sacadas también. 325 00:15:28,000 --> 00:15:30,042 -Está bien, iré a buscar la retroexcavadora. -Bueno. 326 00:15:30,208 --> 00:15:32,167 ♪ ♪ 327 00:15:36,958 --> 00:15:38,917 lo que empezó como una característica circular 328 00:15:39,042 --> 00:15:41,167 se está convirtiendo en una característica rectangular. 329 00:15:41,292 --> 00:15:43,917 (pitido) 330 00:15:44,083 --> 00:15:46,458 Los propios arqueólogos 331 00:15:46,625 --> 00:15:48,875 están bastante sorprendidos en lo que están encontrando. 332 00:15:49,042 --> 00:15:50,667 Déjame darle un empujón a eso, Jack. 333 00:15:50,875 --> 00:15:53,125 Siempre hemos estado buscando para una especie de campamento. 334 00:15:53,250 --> 00:15:56,000 Esto es claramente muy importante. 335 00:15:56,125 --> 00:15:59,292 -Oh, eso es todo. Sí. -Sí. 336 00:16:00,542 --> 00:16:02,667 JACK: Perfecto, Marty. 337 00:16:02,875 --> 00:16:05,125 Dios mío, tendremos espacio para trabajar. 338 00:16:05,250 --> 00:16:07,500 -Bien hecho. -NARRADOR: Mientras la investigación 339 00:16:07,708 --> 00:16:11,500 de la misteriosa estructura procede del Lote 5... 340 00:16:11,708 --> 00:16:14,375 GARY: Estamos justo al final del camino de piedra, amigo. 341 00:16:14,542 --> 00:16:16,000 Esto debería ser bueno. 342 00:16:16,167 --> 00:16:18,000 Conozco a los arqueólogos encontré mucha cerámica 343 00:16:18,167 --> 00:16:20,833 pero casi ningún metal. 344 00:16:21,000 --> 00:16:24,042 -Estarán aquí. -(risas): Está bien. 345 00:16:24,208 --> 00:16:26,458 NARRADOR: ...a lo largo del extremo sur del pantano, 346 00:16:26,625 --> 00:16:28,042 Rick Lagina, Gary Drayton 347 00:16:28,208 --> 00:16:31,792 y Billy Gerhardt continuar sus esfuerzos 348 00:16:31,958 --> 00:16:33,333 para descubrir otra sección 349 00:16:33,500 --> 00:16:36,167 de lo posiblemente Camino de piedra de 500 años de antigüedad 350 00:16:36,333 --> 00:16:39,583 y, con suerte, pistas valiosas. 351 00:16:42,583 --> 00:16:45,083 creo que ese es el final del camino justo ahí, 352 00:16:45,250 --> 00:16:47,583 porque hay piedras apiladas, ¿verdad? 353 00:16:47,750 --> 00:16:49,167 RICK: Eso es lo que yo diría. 354 00:16:49,333 --> 00:16:52,167 Si ese es el final del camino, aunque entonces... 355 00:16:52,333 --> 00:16:54,583 si estás en transición de una forma 356 00:16:54,792 --> 00:16:57,000 de transporte a otro, 357 00:16:57,167 --> 00:16:59,167 -aquí es donde están las cosas debería ser. -Sí. 358 00:16:59,333 --> 00:17:01,125 GARY: Sí. Exactamente. 359 00:17:01,292 --> 00:17:03,208 Voy a revisar esa pila. 360 00:17:08,500 --> 00:17:09,875 (dispositivo pitando) 361 00:17:10,042 --> 00:17:11,875 ¿Qué tenemos aquí? 362 00:17:12,042 --> 00:17:14,417 Mira, tenemos una señal. 363 00:17:14,583 --> 00:17:16,417 Justo en la esquina, entonces eso habría salido 364 00:17:16,583 --> 00:17:18,667 de esa última primicia. 365 00:17:18,833 --> 00:17:21,083 Muy bien, Rick, desentierra ese tonto. 366 00:17:21,250 --> 00:17:22,667 Será un artefacto. 367 00:17:24,000 --> 00:17:26,250 podría haber venido desde la carretera, ¿no? 368 00:17:26,417 --> 00:17:27,500 GARY: Sí. 369 00:17:30,917 --> 00:17:32,292 intentaré localizarlo 370 00:17:32,458 --> 00:17:34,125 y luego agarrarlo fuera de ahí. 371 00:17:37,042 --> 00:17:39,667 (dispositivo pitando) 372 00:17:39,833 --> 00:17:43,042 RICK: Vaya, es pequeño, sea lo que sea. 373 00:17:43,208 --> 00:17:45,417 GARY: no me molesta, mientras sea viejo. 374 00:17:46,542 --> 00:17:47,792 (dispositivo pitando) 375 00:17:47,917 --> 00:17:50,375 (susurros): Veamos qué tenemos. 376 00:17:50,542 --> 00:17:52,667 Vamos, cariño. Ser algo bueno. 377 00:17:52,792 --> 00:17:53,833 Creo que es eso. 378 00:17:54,000 --> 00:17:56,667 Es esto. 379 00:17:56,792 --> 00:18:02,542 Eso fue mucho ruido para lo que Parece una especie de tachuela. 380 00:18:03,667 --> 00:18:05,417 Eso parece que es, eh, 381 00:18:05,542 --> 00:18:08,167 ya sea una ronda o mango triangular. 382 00:18:08,333 --> 00:18:10,500 Algún tipo de sujetador pequeño. 383 00:18:10,667 --> 00:18:13,458 Creo que es demasiado largo para las botas. y demasiado delgado 384 00:18:13,625 --> 00:18:16,167 ser un clavo de herradura o un clavo de herradura. 385 00:18:16,333 --> 00:18:19,083 Aún por determinar. Eso es definitivamente 386 00:18:19,250 --> 00:18:21,500 un candidato para la máquina XRF. 387 00:18:21,708 --> 00:18:23,125 RICK: Embolsalo. 388 00:18:23,292 --> 00:18:24,833 -Maldita sea. -Tiene que haber algo más que eso. 389 00:18:25,000 --> 00:18:27,333 GARY: Sí. En la bolsa va. 390 00:18:27,542 --> 00:18:29,333 -Conseguiremos más. Sólo tengo que profundizar más. -Sí. 391 00:18:29,542 --> 00:18:31,583 Bueno. ¿Puedes profundizar más, Billy? 392 00:18:31,750 --> 00:18:33,792 Oh, definitivamente. 393 00:18:33,958 --> 00:18:35,750 -Bueno. -Bueno. Profundiza más. Vamos. 394 00:18:46,292 --> 00:18:48,000 GARY: ¿Ves eso, Rick? 395 00:18:48,208 --> 00:18:50,208 Mirar. ¿Qué es eso que arrastra? 396 00:18:50,375 --> 00:18:52,417 -GARY: ¡Oh! -RICK: ¡Ay! 397 00:18:52,583 --> 00:18:53,208 Vaya, vaya. Vaya. 398 00:18:53,208 --> 00:18:55,208 Vaya, vaya. Vaya. 399 00:18:59,125 --> 00:19:00,833 GARY: ¿Ves eso, Rick? Mirar. 400 00:19:01,042 --> 00:19:02,250 -GARY: ¡Oh! -RICK: ¡Ay! 401 00:19:02,417 --> 00:19:03,917 -Mira eso. -Vaya, vaya. Vaya. 402 00:19:04,042 --> 00:19:07,500 -Tengo una bonita pieza de cerámica. -Vaya, vaya. 403 00:19:07,667 --> 00:19:10,042 NARRADOR: Mientras cavaba cerca el enorme camino de piedra 404 00:19:10,208 --> 00:19:12,000 en la región sur del pantano de Oak Island... 405 00:19:12,167 --> 00:19:14,667 Mira lo profundo que era. 406 00:19:14,875 --> 00:19:17,042 ...Rick Lagina, Gary Drayton 407 00:19:17,208 --> 00:19:19,250 y Billy Gerhardt acaba de desenterrar 408 00:19:19,417 --> 00:19:22,167 varios potencialmente pistas importantes. 409 00:19:22,333 --> 00:19:23,667 Oh, eso es maravilloso. 410 00:19:23,833 --> 00:19:25,167 Mira eso. 411 00:19:25,375 --> 00:19:27,542 Con suerte, Tiene algo de decoración, amigo. 412 00:19:27,708 --> 00:19:29,458 Si va a estar en algún lugar, Estaría en esa base. 413 00:19:29,583 --> 00:19:31,667 -RICK: Aquí hay otro. -Oh. 414 00:19:31,875 --> 00:19:34,458 GARY: Esa es una gran porción de cerámica, ¿no? 415 00:19:34,625 --> 00:19:36,792 -Mm-hmm. -Es una especie de cuenco. 416 00:19:36,958 --> 00:19:38,042 o un plato. 417 00:19:38,208 --> 00:19:39,167 Hay mucho de eso. 418 00:19:39,375 --> 00:19:41,000 RICK: Puede que haya más. 419 00:19:41,125 --> 00:19:42,333 -Deberíamos cavar esto a mano ahora. -Sí. 420 00:19:42,542 --> 00:19:44,000 Hablar de encontrar algo in situ, 421 00:19:44,125 --> 00:19:46,417 como dicen los arqueólogos. 422 00:19:50,250 --> 00:19:52,875 Eso es maravilloso. ¿Ves? ¿Alguna marca en alguna pieza? 423 00:19:53,042 --> 00:19:55,292 RICK: Todavía no. No. 424 00:19:56,875 --> 00:19:58,250 Oh, mira eso. 425 00:19:58,458 --> 00:19:59,292 -GARY: ¿Qué tienes, Rick? -Un mango. 426 00:19:59,458 --> 00:20:01,625 Mira eso. Qué lindo. 427 00:20:01,750 --> 00:20:04,292 GARY: Sí, eso es precioso. Mira eso. 428 00:20:04,458 --> 00:20:06,000 Alguien habría tenido dinero. 429 00:20:06,208 --> 00:20:07,625 Te lo digo amigo 430 00:20:07,792 --> 00:20:09,375 dondequiera que haya porquería, hay dinero. 431 00:20:09,542 --> 00:20:12,208 -Esto es genial. -RICK: Pero ellos-- 432 00:20:12,375 --> 00:20:14,917 los arqueólogos pueden poner eso juntos y limpiarlo. 433 00:20:15,125 --> 00:20:17,083 -Tal vez haya una marca del fabricante. -Sí. 434 00:20:17,250 --> 00:20:20,208 NARRADOR: Si Rick tiene la esperanza de que esta cerámica, que fue encontrada 435 00:20:20,375 --> 00:20:23,500 cerca del potencial Camino de piedra de 500 años de antigüedad, 436 00:20:23,708 --> 00:20:26,583 podría llevar la marca de un fabricante resulta ser cierto, 437 00:20:26,708 --> 00:20:28,917 podría ayudar a verificar las revelaciones 438 00:20:29,083 --> 00:20:34,083 el equipo hizo hace dos años ¿Y a casi 3.000 millas de distancia? 439 00:20:34,208 --> 00:20:37,583 -ALEX: Debería ser justo aquí arriba. -NARRADOR: En 2022, 440 00:20:37,708 --> 00:20:41,042 mientras visitaba Alqueidão da Serra en Portugal, 441 00:20:41,208 --> 00:20:43,500 un pueblo conocido haber sido una fortaleza 442 00:20:43,708 --> 00:20:46,333 para la secta portuguesa de los caballeros templarios 443 00:20:46,500 --> 00:20:48,750 entre el 12 y siglos XVI... 444 00:20:48,875 --> 00:20:50,667 Vaya, mira, mira ¡Qué bellamente construido! 445 00:20:50,833 --> 00:20:54,417 Quiero decir, áspero y crudo, pero mira la curvatura. 446 00:20:54,542 --> 00:20:56,833 Mira... el grado de pendiente permanece constante. 447 00:20:57,042 --> 00:20:59,000 -Es hermoso. -...Rick, 448 00:20:59,167 --> 00:21:02,750 sus sobrinos Alex y Peter, así como Doug Crowell, 449 00:21:02,917 --> 00:21:06,333 se les mostró un camino de piedra eso era casi identico 450 00:21:06,500 --> 00:21:08,792 al camino de piedra en el pantano. 451 00:21:08,958 --> 00:21:11,792 ÁLEX: Si hay un portugués conexión con la construcción 452 00:21:11,917 --> 00:21:14,500 del camino en el pantano, tal vez este sea el plano. 453 00:21:14,708 --> 00:21:18,667 RICK: Bien, ahora tenemos que realmente Mantén los ojos bien abiertos, ¿de acuerdo? 454 00:21:18,875 --> 00:21:22,458 NARRADOR: ¿Podrían Rick, Gary y Billy Acabo de llegar un paso más cerca 455 00:21:22,625 --> 00:21:27,792 para demostrar si eso o no ¿La posible conexión es cierta? 456 00:21:27,917 --> 00:21:29,750 Hay cerámica ahí, Gary. 457 00:21:30,792 --> 00:21:33,750 GARY: Ah, sí. No hay duda de eso. 458 00:21:33,875 --> 00:21:35,250 ¿Qué pasa, Rick? 459 00:21:37,542 --> 00:21:39,250 Las cosas finas, creo. 460 00:21:40,375 --> 00:21:41,500 Sí. Son las cosas finas, 461 00:21:41,708 --> 00:21:43,458 y esto parece como si fuera un plato. 462 00:21:43,625 --> 00:21:45,583 Eso es un borde de plato, por lo que parece. 463 00:21:45,792 --> 00:21:49,167 Tiene que haber algún fabricante marcas en algunas de estas cosas. 464 00:21:49,375 --> 00:21:50,667 Buen ojo, compañero. 465 00:21:52,125 --> 00:21:54,125 -Mira esto. -Oh. 466 00:21:54,292 --> 00:21:56,292 Está por llegar. Mira eso. 467 00:21:56,458 --> 00:21:59,958 eso es hermoso pedazo de cerámica. 468 00:22:00,125 --> 00:22:01,583 Eso podría ser viejo. 469 00:22:01,750 --> 00:22:03,417 Sí, esto podría ser viejo, amigo. 470 00:22:03,583 --> 00:22:05,125 Eso es realmente elegante. 471 00:22:05,333 --> 00:22:06,208 -Mirar. -Eso es bonito. 472 00:22:06,375 --> 00:22:09,458 Casi como un diseño de hoja. 473 00:22:09,583 --> 00:22:11,917 No había visto eso antes 474 00:22:12,083 --> 00:22:13,083 entonces eso lo hace interesante. 475 00:22:13,208 --> 00:22:15,292 Aquí tienes. Otro. 476 00:22:15,417 --> 00:22:17,542 -Excelente. -Ah, uno más. 477 00:22:18,667 --> 00:22:20,167 GARY: Oh, hombre. Eso es dulce, ¿no? 478 00:22:20,292 --> 00:22:21,958 RICK: Mmmm. 479 00:22:22,083 --> 00:22:23,667 GARY: Sí, vidriado por un lado. 480 00:22:23,792 --> 00:22:25,000 Tiene que ser... 481 00:22:25,208 --> 00:22:26,333 Esto es encantador, amigo. 482 00:22:26,542 --> 00:22:30,000 Buen ojo. Eso es algo de alfarería dulce. 483 00:22:30,167 --> 00:22:32,333 Y creo que esta cerámica 484 00:22:32,542 --> 00:22:36,875 es más viejo que ese plato o un cuenco que encontramos. 485 00:22:37,042 --> 00:22:38,417 RICK: Sí. Yo estaría de acuerdo. 486 00:22:38,625 --> 00:22:40,458 GARY: Creo que la cerámica es envejeciendo, 487 00:22:40,625 --> 00:22:41,708 cuanto más profundo vamos. 488 00:22:41,875 --> 00:22:43,500 RICK: Sí. 489 00:22:43,667 --> 00:22:46,750 Encontramos un número de diferentes tipos de cerámica, 490 00:22:46,875 --> 00:22:51,042 uno o dos buques donde posiblemente pueda ser reconstruido, 491 00:22:51,250 --> 00:22:52,750 y estaba bastante localizado. 492 00:22:53,875 --> 00:22:54,958 Buenos hallazgos, Rick. 493 00:22:55,167 --> 00:22:56,792 RICK: ¿Pero qué dice eso? 494 00:22:56,958 --> 00:22:58,333 Quizás Laird pueda 495 00:22:58,458 --> 00:22:59,625 darle sentido. 496 00:22:59,792 --> 00:23:02,458 Sé que nos estamos quedando sin de la luz del día, amigo, 497 00:23:02,625 --> 00:23:04,417 pero tenemos que volver y cavar un poco más, 498 00:23:04,583 --> 00:23:08,583 porque realmente podría haber cualquier cosa en esta arena. 499 00:23:08,792 --> 00:23:12,000 Bueno entonces lo que necesitas lo que hay que hacer es preguntarle a billy 500 00:23:12,167 --> 00:23:14,208 si queremos seguir investigando. 501 00:23:14,375 --> 00:23:16,250 Adivina cuál es su respuesta. va a ser. 502 00:23:16,417 --> 00:23:19,167 -Sí. ¡Diablos, sí! -(Rick se ríe) 503 00:23:19,375 --> 00:23:20,667 BILLY: Exacto. Sí. 504 00:23:20,833 --> 00:23:22,833 RICK: Muy bien. Buen trabajo. 505 00:23:22,958 --> 00:23:24,042 GARY: Me encanta. 506 00:23:25,375 --> 00:23:27,500 ♪ ♪ 507 00:23:28,500 --> 00:23:30,375 NARRADOR: A la mañana siguiente... 508 00:23:31,417 --> 00:23:33,458 RICK: no creo que tengan para profundizar más, ¿verdad? 509 00:23:34,542 --> 00:23:36,250 Toma ese pequeño cuadrado fuera de ahí. 510 00:23:36,375 --> 00:23:37,833 Sí. 511 00:23:38,042 --> 00:23:39,250 NARRADOR: ...mientras Rick lidera los esfuerzos 512 00:23:39,417 --> 00:23:40,625 en el pantano... 513 00:23:41,625 --> 00:23:43,708 asi se esta expandiendo y llenando ese vacío. 514 00:23:43,917 --> 00:23:45,333 Genial. Eso es lo que queremos ver. 515 00:23:45,458 --> 00:23:46,792 Absolutamente. 516 00:23:46,917 --> 00:23:48,292 ...y mientras la aplicación de geoespuma 517 00:23:48,417 --> 00:23:51,000 procede en el Garden Shaft... 518 00:23:51,167 --> 00:23:53,292 MIKE ST. LUIS: Ah, ahí va. Ahí va. 519 00:23:54,500 --> 00:23:56,667 -ALEX: Hola, Carlos. Terry. -TERRY: Oye, ¿Cómo estás, Álex? 520 00:23:56,875 --> 00:23:58,833 He oído que estamos cerca hasta la profundidad objetivo. 521 00:23:59,042 --> 00:24:00,208 -Somos. -Bueno. 522 00:24:00,375 --> 00:24:02,458 ...Alex Lagina regresa 523 00:24:02,583 --> 00:24:03,500 al área de Money Pit... 524 00:24:03,667 --> 00:24:05,500 TEDFORD: Ah, sí. Hermoso. 525 00:24:05,708 --> 00:24:09,708 NARRADOR: ...para comprobar la perforación operación en el pozo K-6-- 526 00:24:09,875 --> 00:24:11,667 un pozo que el equipo espera 527 00:24:11,833 --> 00:24:15,625 se encontrará trabajos u objetos de valor hechos por el hombre 528 00:24:15,792 --> 00:24:21,042 entre las profundidades de 170 y 180 pies. 529 00:24:21,208 --> 00:24:23,125 no han traído nada durante bastante tiempo. 530 00:24:23,292 --> 00:24:25,458 -Tenemos que cruzar los dedos. esto podría ser. Sí. -Sí. 531 00:24:27,625 --> 00:24:28,708 ÁLEX: Esto es todo, ¿eh? 532 00:24:28,917 --> 00:24:32,000 Ahí está. Ahí está el barril sacatestigos. 533 00:24:33,208 --> 00:24:34,500 Este es uno grande. 534 00:24:34,708 --> 00:24:35,708 tienen que ponerlo en el cucharón Bobcat. 535 00:24:36,667 --> 00:24:38,167 Hola, Mike. ¿Qué pasa? 536 00:24:38,333 --> 00:24:40,542 TEDFORD: Llegué al vacío en 183. 537 00:24:40,542 --> 00:24:41,250 TEDFORD: Llegué al vacío en 183. 538 00:24:41,375 --> 00:24:42,458 TERRY: Vaya. 539 00:24:43,292 --> 00:24:44,958 ÁLEX: Podría ser eso. 540 00:24:45,042 --> 00:24:46,042 Quiero decir, eso podría ser lo que estamos buscando aquí. 541 00:24:46,208 --> 00:24:50,875 TERRY: Sí. 542 00:24:50,875 --> 00:24:53,000 TEDFORD: Llegué al vacío en 183. 543 00:24:53,167 --> 00:24:54,083 ÁLEX: Muy bien. 544 00:24:54,250 --> 00:24:56,000 Así que veamos qué tenemos. 545 00:24:56,208 --> 00:24:58,500 NARRADOR: Es un potencial momento importante 546 00:24:58,625 --> 00:25:00,500 en el área del pozo de dinero 547 00:25:00,708 --> 00:25:02,583 para miembros del equipo de Oak Island. 548 00:25:02,750 --> 00:25:04,333 CARLOS: Allá vamos. 549 00:25:04,542 --> 00:25:05,667 Si estamos buscando algo 550 00:25:05,875 --> 00:25:07,292 que se escapó del cajón H-8... 551 00:25:07,458 --> 00:25:09,417 -Podría ser ahí mismo. -Sí. 552 00:25:09,542 --> 00:25:11,083 NARRADOR: Después de encontrar un vacío 553 00:25:11,250 --> 00:25:12,375 en el pozo K-6 554 00:25:12,542 --> 00:25:16,000 a una profundidad de 183 pies, 555 00:25:16,167 --> 00:25:19,208 donde un altamente especializado tomografía de muones 556 00:25:19,375 --> 00:25:23,167 identificado posible hecho por el hombre funcionando a principios de este año... 557 00:25:23,375 --> 00:25:24,333 Gracias mike. 558 00:25:24,458 --> 00:25:26,333 TEDFORD: No hay problema. 559 00:25:26,458 --> 00:25:28,833 Vamos a dividir a este chico malo. 560 00:25:28,958 --> 00:25:30,375 y ver que Llegamos aquí, señores. 561 00:25:30,542 --> 00:25:31,917 ...están examinando 562 00:25:32,083 --> 00:25:34,333 una muestra de núcleo recién desenterrada eso con suerte 563 00:25:34,500 --> 00:25:36,125 revelar pistas 564 00:25:36,292 --> 00:25:38,000 en cuanto a lo que contiene el vacío. 565 00:25:38,208 --> 00:25:40,833 TERRY: tenemos diez pies de material de cama real. 566 00:25:41,000 --> 00:25:45,708 En su mayor parte, parece relativamente natural y normal. 567 00:25:45,875 --> 00:25:48,375 Excepto aquí. Justo debajo del lecho de roca. 568 00:25:48,542 --> 00:25:49,958 TERRY: Sí. 569 00:25:50,125 --> 00:25:52,333 Eso potencialmente es bajo material de densidad allí. 570 00:25:52,500 --> 00:25:54,667 Y parece podría estar perturbado. 571 00:25:54,833 --> 00:25:57,417 Si el enchufe se salió del H-8, asentado en cualquier lugar, 572 00:25:57,583 --> 00:25:59,083 va a ser mezclado así. 573 00:25:59,208 --> 00:26:00,417 TERRY: Absolutamente. 574 00:26:00,583 --> 00:26:02,167 Creo que ya sabes tenemos el potencial 575 00:26:02,375 --> 00:26:04,458 tener una porción o un aspecto 576 00:26:04,667 --> 00:26:06,125 -del enchufe H-8. -Bueno. -CHARLES: Sí. 577 00:26:06,292 --> 00:26:10,375 Lo más probable es que tal vez estemos cerca de la Bóveda Chappell. 578 00:26:10,542 --> 00:26:12,042 Sí. 579 00:26:12,208 --> 00:26:14,917 Así que estamos cerca, supongo. Esta es la opinión optimista. 580 00:26:15,083 --> 00:26:16,292 Sí. 581 00:26:16,500 --> 00:26:19,000 H-8 era muy cajón interesante. 582 00:26:19,208 --> 00:26:21,667 ese es el cajón donde un enchufe de 12 pies 583 00:26:21,833 --> 00:26:23,875 acaba de caer durante la noche 584 00:26:24,042 --> 00:26:27,167 y fue a alguna parte hacia el vacío. 585 00:26:27,333 --> 00:26:29,750 Así que si podemos localizar donde esta ese enchufe 586 00:26:29,917 --> 00:26:33,375 podría indicar que Estamos cerca de la Bóveda Chappell. 587 00:26:33,542 --> 00:26:37,708 NARRADOR: Posible evidencia del botín, o tapón, 588 00:26:37,875 --> 00:26:39,333 que el equipo cree 589 00:26:39,542 --> 00:26:41,000 puede haber empujado la bóveda de Chappell 590 00:26:41,125 --> 00:26:43,792 a una ubicación más profunda en el área de Money Pit? 591 00:26:43,958 --> 00:26:45,542 si han encontrado el enchufe que falta 592 00:26:45,750 --> 00:26:48,458 desde H-8 en este misterioso vacío, 593 00:26:48,667 --> 00:26:50,500 ¿Es posible? que estan cerca 594 00:26:50,708 --> 00:26:54,083 para localizar el legendario ¿La Bóveda Chappell también? 595 00:26:54,250 --> 00:26:56,792 y lo encontramos justo debajo del labio 596 00:26:56,958 --> 00:27:00,125 de un gran tamaño real saliente del lecho de roca, 597 00:27:00,333 --> 00:27:03,042 entonces es posible que los depositantes 598 00:27:03,250 --> 00:27:05,833 pudimos trabajar hasta este punto y métete ahí abajo. 599 00:27:06,000 --> 00:27:08,833 Entonces, posiblemente Esta era un área abierta. 600 00:27:09,042 --> 00:27:13,333 Bien, pero K-6, 183 a 187, se ve bien. 601 00:27:13,500 --> 00:27:15,833 -Podría responder muchas preguntas para nosotros. -ALEX Y CHARLES: Sí. 602 00:27:16,042 --> 00:27:18,333 ÁLEX: Así que podríamos estar cerca a encontrar algo. 603 00:27:18,500 --> 00:27:21,042 -TERRY: Deberíamos hacérselo saber a Rick. -ALEX: Suena bien. 604 00:27:23,125 --> 00:27:25,042 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 605 00:27:26,333 --> 00:27:27,667 RICK: Entonces, señores, 606 00:27:27,833 --> 00:27:29,458 el hoyo K-6 607 00:27:29,667 --> 00:27:32,917 estaba destinado a encontrar y determinar La anomalía del ideón. 608 00:27:33,083 --> 00:27:35,792 NARRADOR: ...Alex, Terry y Charles 609 00:27:35,958 --> 00:27:37,417 reunirse con Rick Lagina 610 00:27:37,583 --> 00:27:39,625 y otros miembros del equipo 611 00:27:39,792 --> 00:27:41,917 en la sala de guerra para informar su potencial 612 00:27:42,042 --> 00:27:43,625 descubrimiento importante eso fue hecho 613 00:27:43,792 --> 00:27:45,958 en el pozo K-6. 614 00:27:46,167 --> 00:27:47,542 RICK: ¿Qué hizo el agujero? 615 00:27:47,708 --> 00:27:49,708 ¿Crees que llegamos a la anomalía? 616 00:27:49,875 --> 00:27:52,583 Creo que es importante mostrar donde está en relación con H-8. 617 00:27:52,750 --> 00:27:55,042 ¿Puedes trazar el K-6? ¿Podemos verlo en la pantalla? 618 00:27:55,208 --> 00:27:57,417 K-6 está justo ahí. 619 00:27:58,500 --> 00:28:00,833 TERRY: Definitivamente pienso nos topamos con algo de material suelto 620 00:28:01,000 --> 00:28:04,250 y probablemente perturbado, uh, 621 00:28:04,417 --> 00:28:08,458 aproximadamente entre 183 y 187 o 188. 622 00:28:08,667 --> 00:28:11,375 Dada la anomalía de baja densidad 623 00:28:11,542 --> 00:28:12,833 parece concordar con los niveles 624 00:28:13,000 --> 00:28:15,167 en el que perdimos el enchufe al cajón H-8, 625 00:28:15,375 --> 00:28:18,750 Realmente creo que golpeamos un trozo de ese enchufe del H-8. 626 00:28:18,917 --> 00:28:20,458 STEVE: Y así el vacío de lo que Terry está hablando, 627 00:28:20,583 --> 00:28:22,375 así que mencioné Los datos de Idean. 628 00:28:23,458 --> 00:28:26,167 Nuestro pozo K-6 Habría pasado por aquí. 629 00:28:26,375 --> 00:28:27,583 Esta es la anomalía 630 00:28:27,750 --> 00:28:28,833 están hablando. No te equivocas. 631 00:28:29,042 --> 00:28:30,958 El cajón H-8 habría pasado, 632 00:28:31,167 --> 00:28:33,375 y esto potencialmente podría ser la zona donde perdimos el enchufe. 633 00:28:34,625 --> 00:28:36,792 creo que el ideon anomalía de baja densidad es 634 00:28:36,958 --> 00:28:41,958 potencialmente el vacío que encapsula la Bóveda Chappell. 635 00:28:42,125 --> 00:28:43,375 Excelente. 636 00:28:43,542 --> 00:28:45,667 -Sí. -Exactamente. 637 00:28:45,875 --> 00:28:47,458 JACK: En mi mente, ahí es donde 638 00:28:47,625 --> 00:28:48,833 el tesoro del Pozo del Dinero que fue 639 00:28:49,042 --> 00:28:50,833 nunca se recuperó ha ido cayendo lentamente 640 00:28:51,000 --> 00:28:52,000 más y más profundo. 641 00:28:52,208 --> 00:28:53,792 RICK: La perforación K-6 642 00:28:53,917 --> 00:28:55,875 tiene significativamente 643 00:28:56,042 --> 00:28:57,667 subió la apuesta, por así decirlo, 644 00:28:57,833 --> 00:29:00,125 en términos de interés en esta área. 645 00:29:00,333 --> 00:29:03,792 Es eminentemente posible que cayó la bóveda de Chappell 646 00:29:03,958 --> 00:29:06,417 a mayor profundidad en áreas que han sido 647 00:29:06,583 --> 00:29:08,333 no explorado ni investigado. 648 00:29:08,500 --> 00:29:10,458 Entonces esto podría conducir a posibles 649 00:29:10,542 --> 00:29:14,833 recuperación del tesoro o algo así de gran importancia. 650 00:29:15,000 --> 00:29:19,208 Bueno, la conclusión es que hay Potencial para trabajos de cajón. 651 00:29:19,375 --> 00:29:23,167 Todos deberían opinar sobre hacia dónde va el programa de perforación. 652 00:29:23,292 --> 00:29:24,625 Acordado. 653 00:29:24,833 --> 00:29:25,792 Si la pregunta es, "¿Dónde perforamos?" 654 00:29:25,958 --> 00:29:27,333 quisiera poner un pozo más 655 00:29:27,542 --> 00:29:29,125 a través de ese enchufe H-8. 656 00:29:29,292 --> 00:29:31,375 -Sí. -No veo como puedes alejarte de ello. 657 00:29:31,542 --> 00:29:33,333 Bueno. 658 00:29:33,542 --> 00:29:37,667 NARRADOR: Si el equipo es capaz de descubrir evidencia más definitiva 659 00:29:37,792 --> 00:29:39,958 de obras hechas por el hombre o objetos de valor 660 00:29:40,125 --> 00:29:43,833 en el área alrededor pozo K-6 y H-8, 661 00:29:44,042 --> 00:29:46,667 podrían, como lo han hecho hecho en el pasado, 662 00:29:46,833 --> 00:29:50,208 instalar mucho cajón de acero de mayor diámetro 663 00:29:50,417 --> 00:29:52,292 para poder recuperarlo. 664 00:29:52,417 --> 00:29:55,542 Durante los próximos días, reposicionaremos 665 00:29:55,708 --> 00:29:57,708 y tratar de golpear La anomalía del vacío. 666 00:29:57,875 --> 00:29:58,833 Sería genial. 667 00:29:59,042 --> 00:30:00,708 Hay mucho trabajo por hacer. Vamos. 668 00:30:00,917 --> 00:30:02,208 ÁLEX: Está bien. 669 00:30:03,208 --> 00:30:05,042 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 670 00:30:05,208 --> 00:30:07,167 -ALEX: Lindy, Helen, Moya. -LINDY: Hola. 671 00:30:07,333 --> 00:30:09,167 -HELEN: Hola, Alex. -ALEX: ¿Cómo te va? Entonces... 672 00:30:09,292 --> 00:30:12,667 esto parece la excavación se ha expandido una vez más 673 00:30:12,833 --> 00:30:13,708 desde la última vez que estuve aquí. 674 00:30:13,875 --> 00:30:15,625 -Sí. -MOYA: Sí. 675 00:30:15,792 --> 00:30:17,667 NARRADOR: ...Alex Lagina se une Helena Sheldon 676 00:30:17,833 --> 00:30:20,500 y otros miembros del equipo de arqueología 677 00:30:20,625 --> 00:30:22,375 en el Lote 5 mientras continúan 678 00:30:22,542 --> 00:30:26,458 su investigación de los misteriosos cimientos de piedra. 679 00:30:26,625 --> 00:30:27,875 ¿Sigues recibiendo artefactos? 680 00:30:28,042 --> 00:30:29,875 HELENA: Algunos. tenemos uno realmente interesante. 681 00:30:30,042 --> 00:30:32,333 Se llama encender una luz. 682 00:30:32,542 --> 00:30:34,458 Es un trozo de pedernal europeo. 683 00:30:34,625 --> 00:30:37,833 que ellos hubieran usado golpear el metal 684 00:30:38,042 --> 00:30:39,833 hacer una chispa para iniciar un incendio. 685 00:30:40,042 --> 00:30:41,833 -Ver todos esos bits que se lo han descascarado? -ALEX: Sí, ahí mismo. 686 00:30:42,042 --> 00:30:42,875 -HELENA: Sí. -ALEX: Y este es ¿cómo lo identificas? 687 00:30:43,042 --> 00:30:44,917 ¿Este tipo de borde desgastado? 688 00:30:45,083 --> 00:30:47,042 HELENA: Sí. Hubo bastante algunos pedazos desgastados. 689 00:30:47,208 --> 00:30:48,333 -ALEX: ¿Cómo lo sabes? es europeo? -HELEN: Sólo por el color. 690 00:30:48,458 --> 00:30:50,292 Y solían traerlo 691 00:30:50,417 --> 00:30:53,375 -a América del Norte como lastre en los barcos. -ALEX: Mm-hmm. 692 00:30:53,542 --> 00:30:55,000 Y es raro encontrarlos. 693 00:30:55,208 --> 00:30:56,625 NARRADOR: ¿Un trozo de pedernal? 694 00:30:56,792 --> 00:30:59,667 ¿De posible origen europeo? 695 00:30:59,833 --> 00:31:01,958 y descubierto en la fundación 696 00:31:02,083 --> 00:31:05,875 que estaba enterrado debajo ¿La estructura circular en el Lote 5? 697 00:31:06,042 --> 00:31:09,458 ¿Es posible que fuera dejado aquí por alguien 698 00:31:09,625 --> 00:31:13,000 que habitaba en secreto esta zona hace mucho tiempo? 699 00:31:13,125 --> 00:31:16,417 Si es así, ¿podría haber más pistas en la función 700 00:31:16,542 --> 00:31:19,208 eso ayudará al equipo entender mejor 701 00:31:19,375 --> 00:31:22,125 ¿Cómo podría estar relacionado? ¿Al misterio de Oak Island? 702 00:31:23,125 --> 00:31:24,500 Está bien. Bueno, gracias por la actualización. 703 00:31:24,667 --> 00:31:26,000 y luego me quedaré y hacerme útil. 704 00:31:26,167 --> 00:31:28,083 -Suena bien. -Suena bien. 705 00:31:28,208 --> 00:31:29,792 ÁLEX: Todos los indicadores son 706 00:31:29,958 --> 00:31:32,042 que algo pasó en el lote 5 707 00:31:32,208 --> 00:31:34,708 mucho antes de que la gente comenzara buscando tesoros aquí. 708 00:31:34,875 --> 00:31:35,875 Todo lo que pasó en la isla 709 00:31:36,042 --> 00:31:37,583 antes del descubrimiento 710 00:31:37,792 --> 00:31:39,333 del pozo del dinero posiblemente esté conectado 711 00:31:39,458 --> 00:31:42,125 con cualquier tipo de deposito que se pudo haber hecho. 712 00:31:47,542 --> 00:31:48,667 Hola, Helena. 713 00:31:51,667 --> 00:31:53,042 ¿Qué opinas de estos? 714 00:31:54,167 --> 00:31:55,458 Oh. 715 00:31:59,208 --> 00:32:00,583 ÁLEX: ¿Qué opinas de estos? 716 00:32:00,750 --> 00:32:02,333 -HELEN: Ay, cielos. -NARRADOR: En el Lote 5, ubicado en 717 00:32:02,458 --> 00:32:03,833 el lado occidental de la isla del roble... 718 00:32:04,042 --> 00:32:06,333 ÁLEX: Es cobre, creo. 719 00:32:06,458 --> 00:32:08,292 HELENA: Sí. Definitivamente cobre, porque del verdor de todo. 720 00:32:08,417 --> 00:32:10,875 ...Alex Lagina acaba de hacer lo que 721 00:32:11,042 --> 00:32:12,958 podría ser un descubrimiento importante 722 00:32:13,125 --> 00:32:15,208 en el botín que han sido excavados 723 00:32:15,375 --> 00:32:18,042 de lo misterioso cimientos de piedra. 724 00:32:18,208 --> 00:32:20,583 HELENA: yo diría decorativo en lugar de funcional 725 00:32:20,750 --> 00:32:23,167 -solo por la fragilidad del mismo. -ALEX: Mm-hmm. 726 00:32:23,333 --> 00:32:25,250 No es el primer cobre que tenemos. encontrado en la isla así. 727 00:32:25,458 --> 00:32:29,125 Pedro y David, hace unos años, 728 00:32:29,292 --> 00:32:30,708 -Encontradas láminas de cobre... -Oh, vaya. 729 00:32:30,875 --> 00:32:33,000 ...en el lado alto de la playa. 730 00:32:33,208 --> 00:32:34,542 HELENA: Muy guay. 731 00:32:34,708 --> 00:32:36,667 NARRADOR: Hace dos años... 732 00:32:36,792 --> 00:32:38,333 GARY: Vaya, esto es fantástico. 733 00:32:38,542 --> 00:32:42,667 ...mientras investigamos la costa del cercano Lote 4... 734 00:32:42,833 --> 00:32:45,333 GARY: Viejo trozo de lámina de cobre. 735 00:32:45,542 --> 00:32:48,333 ...Gary Drayton, junto con los hermanos Peter 736 00:32:48,500 --> 00:32:52,000 y David Fornetti, Encontré un artefacto muy similar. 737 00:32:52,208 --> 00:32:53,958 Bueno, echaré un vistazo. 738 00:32:54,083 --> 00:32:56,500 NARRADOR: Un artefacto ese experto en herrería 739 00:32:56,708 --> 00:32:59,167 Carmen Legge creía podría ser uno de los más 740 00:32:59,375 --> 00:33:02,042 pistas significativas jamás encontrado por el equipo. 741 00:33:02,208 --> 00:33:04,167 CARMEN: Entonces, sería usado, como, en una caja. 742 00:33:04,375 --> 00:33:07,167 ¿Había ciertas cajas? eso sería consistentemente 743 00:33:07,292 --> 00:33:08,833 tener ese tipo de láminas sobre él? 744 00:33:09,000 --> 00:33:10,333 Sólo para objetos de valor. 745 00:33:11,000 --> 00:33:12,792 -Tesoro. -(risas) Claro. 746 00:33:12,875 --> 00:33:15,250 CARMEN: Bueno, es muy antiguo. 747 00:33:15,375 --> 00:33:18,208 Cuando dices "muy viejo", ¿A qué edad te refieres? 748 00:33:18,375 --> 00:33:20,000 Oh, esto podría irse todo el camino de regreso al año 1100. 749 00:33:20,208 --> 00:33:22,625 Guau. Eso es bastante viejo. (risas) 750 00:33:23,625 --> 00:33:27,125 NARRADOR: ¿Es posible que Alex acaba de encontrar pruebas. 751 00:33:27,292 --> 00:33:29,167 de un contenedor antiguo 752 00:33:29,333 --> 00:33:30,833 diseñado para sostener algo de valor 753 00:33:31,042 --> 00:33:34,208 en lo misterioso fundación en el Lote 5? 754 00:33:34,375 --> 00:33:37,708 Si es así, ¿qué pasó? al contenido? 755 00:33:37,875 --> 00:33:39,500 ¿Y podrían ser enterrados más profundamente? 756 00:33:39,708 --> 00:33:42,708 dentro de esta característica, o tal vez en algún lugar profundo 757 00:33:42,875 --> 00:33:44,458 en el área de Money Pit? 758 00:33:44,667 --> 00:33:45,917 creo que esto va a ser 759 00:33:46,083 --> 00:33:48,042 un buen candidato para el laboratorio aquí. 760 00:33:48,167 --> 00:33:52,042 Bien. deberíamos poner todo cuidadosamente junto, 761 00:33:52,208 --> 00:33:54,833 para que no se aplaste por cualquier otra cosa. 762 00:33:54,917 --> 00:33:56,500 Bueno. Yo haré eso. 763 00:33:56,667 --> 00:33:58,417 Gracias. 764 00:34:00,000 --> 00:34:02,125 NARRADOR Más tarde esa tarde... 765 00:34:03,458 --> 00:34:05,333 GARY: Una primicia llena de oportunidades. 766 00:34:05,500 --> 00:34:07,500 JACK: Oh, mira eso pedazo de madera. 767 00:34:07,625 --> 00:34:09,333 GARY: Sí. Vi eso. 768 00:34:09,500 --> 00:34:12,833 NARRADOR: ...en el pantano, Gary Drayton, Jack Begley 769 00:34:13,042 --> 00:34:14,458 y Billy Gerhardt 770 00:34:14,583 --> 00:34:17,125 seguir desenterrando nuevas pistas potenciales 771 00:34:17,292 --> 00:34:19,000 justo al sur de lo posiblemente 772 00:34:19,167 --> 00:34:22,167 Camino de piedra de 500 años de antigüedad, o muelle del barco. 773 00:34:23,750 --> 00:34:25,042 ¿Qué pasa, Jack? 774 00:34:27,083 --> 00:34:29,333 Es un trozo de madera viejo y cortado. 775 00:34:30,500 --> 00:34:33,667 -Ahí vamos. -GARY: Podría ser un rodillo. 776 00:34:33,875 --> 00:34:35,750 Algo que se usó encima 777 00:34:35,875 --> 00:34:40,333 del camino de piedra, y enrollarías la carga sobre él. 778 00:34:40,500 --> 00:34:42,542 BILLY: Claro. Y esta en lo correcto zona justo al lado de la carretera, ¿verdad? 779 00:34:42,708 --> 00:34:45,333 Tenemos cuñas, rodillos. y el polipasto de cadena para tirar. 780 00:34:45,458 --> 00:34:47,250 -Sí. -BILLY: ¿Verdad? Entonces... 781 00:34:47,417 --> 00:34:49,125 NARRADOR: ¿Podrían Gary y Billy ser correcto 782 00:34:49,250 --> 00:34:51,500 que este tronco de madera cortado 783 00:34:51,667 --> 00:34:54,250 podría haber sido usado junto con la gran cadena 784 00:34:54,417 --> 00:34:56,917 eso fue encontrado hace una semana en esta zona, 785 00:34:57,042 --> 00:34:58,333 y que Carmen Legge creía 786 00:34:58,542 --> 00:35:00,500 fue diseñado levantar carga pesada 787 00:35:00,708 --> 00:35:04,000 para poder transportar algo de gran valor 788 00:35:04,167 --> 00:35:06,250 a lo largo del camino de piedra hace mucho tiempo? 789 00:35:06,417 --> 00:35:08,625 Entonces lo dejaremos a un lado. y hazlo probar. 790 00:35:08,792 --> 00:35:10,167 Está bien, amigo. 791 00:35:10,333 --> 00:35:11,500 NARRADOR: Si es así, ¿podría eso sugerir 792 00:35:11,667 --> 00:35:13,167 las pistas que el equipo ha encontrado 793 00:35:13,292 --> 00:35:16,000 en el pantano y en el Lote 5 794 00:35:16,208 --> 00:35:17,917 han revelado más pruebas 795 00:35:18,083 --> 00:35:20,125 que podría haber múltiples tesoros 796 00:35:20,333 --> 00:35:23,125 enterrado en el área de Money Pit? 797 00:35:24,167 --> 00:35:28,167 Oh. Veo madera. 798 00:35:28,333 --> 00:35:30,042 Oh, mira esto. 799 00:35:30,208 --> 00:35:33,833 Eso parece un poco de terraza. o un poco de tablazón. 800 00:35:34,042 --> 00:35:36,250 Oh, puede que tengas razón. 801 00:35:37,292 --> 00:35:38,750 -Es dimensional. -GARY: Sí. 802 00:35:38,958 --> 00:35:41,833 Y estoy diciendo que podría ser 803 00:35:41,958 --> 00:35:43,167 un trozo de tarima o tabla, 804 00:35:43,292 --> 00:35:45,167 pero podría ser un poco de barandilla. 805 00:35:45,333 --> 00:35:47,667 Me gusta como te mantienes barco pensante 806 00:35:47,833 --> 00:35:49,833 -porque definitivamente hay enviar piezas aquí. -Sí. 807 00:35:49,917 --> 00:35:53,167 GARY: Para mi, lo mas recuperaciones importantes 808 00:35:53,375 --> 00:35:56,083 hemos salido de esta excavación es la madera. 809 00:35:56,250 --> 00:35:59,333 porque podemos tener la madera C-14. 810 00:35:59,542 --> 00:36:02,125 Puedes ver que ha sido trabajado, 811 00:36:02,292 --> 00:36:05,542 y estoy esperando que cuando esto se pruebe, 812 00:36:05,708 --> 00:36:09,208 los conseguimos mismos rangos de fechas antiguos. 813 00:36:09,375 --> 00:36:11,250 Sería fantástico. 814 00:36:11,417 --> 00:36:13,750 Está bien, bueno, Esté atento a más madera. 815 00:36:13,917 --> 00:36:15,375 Estaré atento, amigo. 816 00:36:15,542 --> 00:36:17,833 Y voy a ir a ponerlo con la otra madera que encontramos. 817 00:36:18,042 --> 00:36:19,417 -Gracias, amigo. -Buen hallazgo, Gary. 818 00:36:19,583 --> 00:36:22,292 -Está bien. entonces, de vuelta a la búsqueda. -Sí. 819 00:36:28,208 --> 00:36:29,833 JACK: Mira, ¿eso es...? 820 00:36:30,000 --> 00:36:31,458 Cuando saques ese cubo, 821 00:36:31,667 --> 00:36:33,500 ¿Puedes ver la diferencia? entre el lodo del pantano 822 00:36:33,667 --> 00:36:36,333 -¿Y la grava de ahí? -Sí, hay una cola. 823 00:36:36,542 --> 00:36:38,833 Oh, es bueno. Mira eso, Gary. 824 00:36:39,042 --> 00:36:41,875 -GARY: Oh. -JACK: Hay una estructura. Ahí abajo, Billy. 825 00:36:42,042 --> 00:36:46,667 GARY: Mira eso. 826 00:36:46,667 --> 00:36:48,583 h. 827 00:36:48,708 --> 00:36:49,958 Hola, Billy. 828 00:36:50,125 --> 00:36:52,292 -¿Puedes ver esa madera? -Sí. 829 00:36:52,458 --> 00:36:55,167 NARRADOR: mientras excavaba la barrera de tierra 830 00:36:55,292 --> 00:36:56,750 entre el pantano de Oak Island 831 00:36:56,917 --> 00:36:59,125 y las aguas de la bahía de Mahone, 832 00:36:59,292 --> 00:37:02,458 Billy Gerhardt, Jack Begley y Gary Drayton 833 00:37:02,625 --> 00:37:07,000 acaba de descubrir Otro hallazgo convincente. 834 00:37:07,167 --> 00:37:09,792 ¿Podría ser eso una parte del ¿Muro que encontró Fred Nolan? 835 00:37:09,958 --> 00:37:11,208 Creo que eso es todo. 836 00:37:11,375 --> 00:37:13,792 Sí. Quiero decir, si encontramos la pared en el pantano, 837 00:37:13,958 --> 00:37:16,667 -eso seria un descubrimiento importante. -Sí. 838 00:37:16,875 --> 00:37:19,625 Rick estaría igual de feliz como un cerdo en el proverbial. 839 00:37:19,792 --> 00:37:21,000 Sí. 840 00:37:21,208 --> 00:37:22,833 NARRADOR: ¿El muro de Fred Nolan? 841 00:37:23,000 --> 00:37:27,375 Después de drenar parcialmente el pantano en 1969, 842 00:37:27,542 --> 00:37:30,500 el difunto terrateniente de Oak Island Fred Nolan 843 00:37:30,625 --> 00:37:32,500 supuestamente descubrió evidencia 844 00:37:32,583 --> 00:37:35,500 de lo que creía ser muros de madera o presas, 845 00:37:35,583 --> 00:37:39,167 enterrado a lo largo tanto del norte y fronteras del sur 846 00:37:39,375 --> 00:37:40,917 de la ciénaga salobre. 847 00:37:42,292 --> 00:37:44,125 Esto llevó a Fred a teorizar 848 00:37:44,292 --> 00:37:45,750 que toda la característica 849 00:37:45,917 --> 00:37:48,750 había sido creado artificialmente hace siglos 850 00:37:48,917 --> 00:37:53,083 para ocultar algo de gran valor. 851 00:37:53,208 --> 00:37:56,250 eso parece dos pedazos de madera 852 00:37:56,375 --> 00:37:58,708 y han sido cortados para encajar así. 853 00:37:58,875 --> 00:38:02,292 -Definitivamente hay dos piezas ahí. -Bien. 854 00:38:02,417 --> 00:38:05,083 NARRADOR: ¿Es posible? el equipo de la isla de roble 855 00:38:05,208 --> 00:38:06,875 ha encontrado pruebas que lo corroboran 856 00:38:07,000 --> 00:38:09,417 ¿Que la teoría de Fred era cierta? 857 00:38:09,583 --> 00:38:13,167 -Creo que este es el muro. -Mm-hmm. 858 00:38:13,375 --> 00:38:15,208 -Tal vez podamos lavarlo. bajar un poquito. -JACK: Está bien. 859 00:38:15,375 --> 00:38:18,000 Pero creo que deberíamos Llama a Rick para que venga a ver. 860 00:38:18,208 --> 00:38:19,667 Sí. Estoy de acuerdo con eso, amigo. 861 00:38:19,833 --> 00:38:21,458 BILLY: Muy bien. 862 00:38:21,542 --> 00:38:23,000 GARY: Hay tantas cosas 863 00:38:23,208 --> 00:38:25,792 conectado con Oak Island que nadie 864 00:38:26,000 --> 00:38:28,458 ha visto durante mucho tiempo. 865 00:38:28,625 --> 00:38:31,083 El muro de Fred Nolan es uno de ellos. 866 00:38:31,208 --> 00:38:33,083 -RICK: Hola chicos. -Hola, Rick. 867 00:38:33,250 --> 00:38:34,417 Podría ser verdad. 868 00:38:37,500 --> 00:38:39,125 No veo un cofre del tesoro. 869 00:38:39,292 --> 00:38:41,125 No, pero tenemos noticias para ti. 870 00:38:41,292 --> 00:38:43,250 solo queríamos esperar por tu aporte 871 00:38:43,458 --> 00:38:44,708 antes de seguir adelante. 872 00:38:44,875 --> 00:38:46,708 Eso. 873 00:38:46,875 --> 00:38:48,542 RICK: Vaya. 874 00:38:48,708 --> 00:38:50,917 JACK: estábamos pensando esta podría ser la pared 875 00:38:51,083 --> 00:38:52,250 que Fred Nolan había encontrado. 876 00:38:52,417 --> 00:38:54,000 Es posible. 877 00:38:54,208 --> 00:38:57,417 Y esos dos trozos de madera parece que fueron cortados, 878 00:38:57,542 --> 00:39:00,833 y los ángulos se ven como encajaron. 879 00:39:01,042 --> 00:39:04,458 ¿Parece roto? O, quiero decir, Tengo que ir allí. 880 00:39:04,583 --> 00:39:06,500 Entre los dos, ciertamente parecen cortados, 881 00:39:06,625 --> 00:39:09,333 -pero ese alguien encajarlos juntos. -Sí. 882 00:39:09,500 --> 00:39:11,625 JACK: Espero que no te importe tener los pies mojados. 883 00:39:12,667 --> 00:39:15,542 RICK: Es un gran trozo de madera. No hay duda sobre eso. 884 00:39:15,750 --> 00:39:19,000 -Como dijiste, corta, en ángulo, corte allí. -GARY: Sí. 885 00:39:19,167 --> 00:39:21,667 Ciertamente, tenemos el borde vivo en la parte trasera 886 00:39:21,833 --> 00:39:24,250 -si quisiéramos C-14. -JACK: Mm-hmm. 887 00:39:24,417 --> 00:39:26,667 Seria interesante para exponer la parte superior de eso. 888 00:39:26,833 --> 00:39:29,667 -RICK: Sí. -BILLY: Ciertamente parece 889 00:39:29,833 --> 00:39:31,083 podría ser bastante importante. 890 00:39:31,292 --> 00:39:33,500 Bueno, sí. Yo cavaría eso 891 00:39:33,625 --> 00:39:36,333 -a ver si se extiende. -Sí. 892 00:39:36,500 --> 00:39:39,667 Pero creo que necesitamos para entender lo que esto puede 893 00:39:39,833 --> 00:39:41,792 representar y tal vez su asociación con eso. 894 00:39:42,000 --> 00:39:45,167 GARY: Y eso es exactamente Por qué nos retiramos, amigo. 895 00:39:45,333 --> 00:39:46,292 Pensamos esto podría ser importante. 896 00:39:46,417 --> 00:39:47,833 -JACK: Sí. -RICK: Claro. 897 00:39:48,042 --> 00:39:51,333 queremos entender esto en su totalidad, ¿no? 898 00:39:51,542 --> 00:39:54,083 Y la única manera de hacerlo es ser muy especifico 899 00:39:54,208 --> 00:39:56,167 sobre cómo nos acercamos exponiéndolo. 900 00:39:56,375 --> 00:39:58,125 Son todas buenas noticias. 901 00:39:58,250 --> 00:40:00,125 -Sí. -Sí. 902 00:40:00,292 --> 00:40:04,167 RICK: lo quiero tan desesperadamente este será el muro 903 00:40:04,375 --> 00:40:05,667 que Fred había dicho 904 00:40:05,875 --> 00:40:08,708 Estaba allí, así que tengo muchas esperanzas. 905 00:40:08,875 --> 00:40:12,583 Porque si encontraras tal estructura 906 00:40:12,750 --> 00:40:14,125 frente al pantano, 907 00:40:14,333 --> 00:40:15,750 Yo dejaría constancia de que dije 908 00:40:15,917 --> 00:40:19,875 tenía que estar estrechamente asociado con la obra original. 909 00:40:20,083 --> 00:40:23,542 Hay una historia real aquí, y todos nos esforzamos 910 00:40:23,708 --> 00:40:25,583 para llegar a una respuesta. 911 00:40:25,750 --> 00:40:27,667 Y es por eso estamos haciendo el trabajo. 912 00:40:27,833 --> 00:40:30,167 Bueno. Bueno, ya saben, chicos, gran trabajo. 913 00:40:30,375 --> 00:40:32,208 fue un dia largo bajo el sol ardiente. 914 00:40:32,375 --> 00:40:34,167 Lo sé, ya sabes, lamentablemente todos los dias 915 00:40:34,250 --> 00:40:36,875 hay un final del día, pero no veo ninguna razón 916 00:40:37,042 --> 00:40:39,625 por qué no podemos continuar. Bastante buen día. 917 00:40:39,792 --> 00:40:42,208 Increíble día de descubrimientos. y recuperaciones. 918 00:40:42,375 --> 00:40:43,333 RICK: Oh, absolutamente. 919 00:40:43,542 --> 00:40:45,917 Está bien, chicos. 920 00:40:46,042 --> 00:40:48,958 NARRADOR: Después de otra semana de excavación y perforación 921 00:40:49,083 --> 00:40:52,833 a los 229 años El misterio de Oak Island, 922 00:40:53,000 --> 00:40:56,875 Rick, Martí y su fiel equipo 923 00:40:57,042 --> 00:41:00,417 han descubierto evidencia más increíble 924 00:41:00,583 --> 00:41:04,042 sugiriendo que la gente hizo todo lo posible 925 00:41:04,208 --> 00:41:08,083 para guardar secretos que fueron nunca tuvo la intención de ser revelado. 926 00:41:08,250 --> 00:41:12,000 Pero ahora, mientras el equipo trabaja 927 00:41:12,208 --> 00:41:14,917 para superar las probabilidades que han derrotado 928 00:41:15,083 --> 00:41:18,042 todos los que vinieron antes que ellos en busca de la verdad, 929 00:41:18,167 --> 00:41:22,750 son los días que esos secretos permanecerá enterrado 930 00:41:22,917 --> 00:41:26,458 ¿Finalmente llega a su fin? 931 00:41:27,500 --> 00:41:30,333 La próxima vez en La maldición de Oak Island... 932 00:41:30,542 --> 00:41:32,167 ¿Qué diablos? ¿Has llegado ahí? 933 00:41:32,333 --> 00:41:33,792 Un gran trozo de acero. 934 00:41:33,875 --> 00:41:34,708 MARTÍ: ese podría ser el simulacro que encontró 935 00:41:34,875 --> 00:41:37,500 la famosa Bóveda Chappell. 936 00:41:39,083 --> 00:41:41,042 Un pequeño cofre de joyería o algo así. 937 00:41:42,875 --> 00:41:44,167 ÁLEX: Lo que significa que podría haber sido 938 00:41:44,333 --> 00:41:45,500 parte de cualquier tesoro eso fue aquí. 939 00:41:46,708 --> 00:41:48,500 Mira eso. Una moneda. 940 00:41:48,667 --> 00:41:50,250 -¡¿Qué?! -ALEX: Genial. -(risas) 941 00:41:50,417 --> 00:41:52,208 -LINDY: Vaya. -Hay una roca. 942 00:41:52,333 --> 00:41:54,500 -GARY: Se parece al camino de piedra. -BILLY: Sí. 943 00:41:54,625 --> 00:41:55,792 Esto podría ser muy importante. 944 00:41:55,958 --> 00:41:59,000 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE